Skip to content

Category: Literature Fiction In German 1

New PDF release: Lukians „Apologie": Eingeleitet, übersetzt und erläutert von

By Markus Hafner

Dieser Band bietet erstmals die vollständige "Apologie" des Lukian von Samosata (2. Jh. n. Chr.) zusammen mit einer Einführung, einer adäquaten Übersetzung sowie hilfreichen kulturgeschichtlichen, literaturwissenschaftlichen sowie philologischen Erläuterungen. Dabei kann die "Apologie" als zentrale literarisch-rhetorische Textform im Gesamtwerk Lukians sowie in der antiken Literatur generell verortet werden. Lukian gelingt es auf virtuose Weise, mit der Verwendung der dikanischen Redeform par excellence das öffentliche status und den Erfolgsweg des Sophisten in der Kaiserzeit darzustellen. Gleichzeitig karikiert er die zeitgenössische rhetorische Praxis, indem er absurde Anlässe und Szenarien entwirft. Lukian verteidigt so nicht ohne Selbstironie auch sein eigenes literarisches Programm gegen (imaginäre) Ankläger und Kritiker.

Show description

Der französische Wortschatz der Vorklassik: Lexikalisches zu by Volker Mecking PDF

By Volker Mecking

Les Occurrences de l. a. Paix de Lyon, ein textual content aus dem Jahre 1601, schildert die dramatischen Ereignisse im Vorfeld der Unterzeichnung des Friedensvertrages von Lyon zwischen dem Königreich Frankreich und dem Herzogtum Savoyen. René de Lucinge, Autor des Textes, Diplomat und Botschafter Savoyens, spielte bei der Aushandlung des Vertrags eine zentrale Rolle und conflict einer der Mitunterzeichner. Er fiel jedoch aufgrund der nachteiligen Folgen des Vertrags für Savoyen kurz darauf in Ungnade. Der textual content, der eigentlich nie für die breite Öffentlichkeit bestimmt struggle, stellt somit auch eine persönliche Abrechnung Lucinges mit dem Herzog Karl Emmanuel von Savoyen dar. Volker Mecking nimmt diese wichtige historische Quelle als Grundlage einer umfassenden Wortschatzstudie, die wichtige neue Erkenntnisse im Hinblick auf die Entwicklung des französischen Wortguts der Vorklassik (1500-1650) liefert. Dabei bringt er die erstaunliche lexikalische Originalität des auf den ersten Blick recht unscheinbar wirkenden Textes zutage.

Show description

Download PDF by Erika Maria Dietz: Ein Summen liegt über dem Garten (German Edition)

By Erika Maria Dietz

Ein Buch der Poesie stellt sich vor. Poetisch zart und feinfühlig, realistisch und ausdrucksstark sind die darin enthaltenen Gedichte.

EIN SUMMEN LIEGT ÜBER DEM GARTEN beinhaltet eine Sammlung ausgereifter Gedichte, die von der Autorin im Laufe ihres Lebens geschrieben worden sind. Deshalb kommen auch unterschiedliche Stilrichtungen und zeitbezogene Themen darin vor.

Die Zyklen der Natur setzt die Autorin gleich mit denen des menschlichen Lebens.

Die Leute von heute sind aber so ausgelastet, dass sie sich kaum noch Zeit zum Lesen nehmen können. Für den modernen Menschen sind deshalb Gedichte das ideale Lesematerial. Denn sie sind auf den kleinsten Nenner gebrachte abgeschlossene Geschichten.

Show description

Kontrastive Linguistik: Eine Einführung (narr studienbücher) by Joachim Theisen PDF

By Joachim Theisen

Seit 30 Jahren ist keine deutschsprachige Einführung in die Kontrastive Linguistik mehr erschienen. In diesem Buch für Studienanfänger, aber auch für fortgeschrittene Lerner werden verschiedene Sprachen, vor allem Deutsch, Englisch, Französisch und Griechisch, auf allen sprachlichen Ebenen kontrastiv miteinander verglichen. Dabei werden grundlegende Fragen der Kontrastiven Linguistik geklärt. Der Band spannt einen Bogen über Morphologie und Wortbildung, Lexik und Semantik, bis zur Pragmatik und Syntax. Auch die Übersetzungsproblematik wird erörtert sowie der Frage nachgegangen, wie in unterschiedlichen Sprachen die (kommunikativen) Lasten zwischen Sprecher und Hörer verteilt sind.

Show description

La Oculta (German Edition) by Héctor Abad,Peter Kultzen PDF

By Héctor Abad,Peter Kultzen

Ana Ángel ist gestorben, auf los angeles Oculta, der Finca der Familie in den kolumbianischen Bergen, nicht weit von Medellín. Und so machen sich Pilar, Eva und Antonio auf den Weg, um Abschied zu nehmen. Für sie ist los angeles Oculta, »Die Verborgene«, ein besonderer Ort, wo sie glücklich waren, aber auch Gewalt und Terror erlebten. Nun wird er verkauft. was once daraus wird, weiß niemand. Mit den Stimmen der Geschwister, die sich erinnern, an den Ort, die ­Geister der Vergangenheit, die politischen Wirren, erzählt dieser Roman voller Wärme, aber auch ­Bitterkeit, von einer einst großen, nun aber verschwindenden Familie, deren Schicksal eng mit Kolumbiens Geschichte verwoben ist.

Show description